ホーリーじゃない

　　　クリスマスイブですね　


　　みなさん、聖なる夜をどのように迎えようとしてますか？


　　　　え？　俺はクリスチャンでもなんでもない？　

　　　
　　　まあまあ、そう固いこと仰らず……　


　　　　聖なる夜を迎えようとしている我が家、
　

　我が家では『聖なる』とはおよそかけ離れた、


　　　……というか所謂『R指定』の　




　　　　　　　　　　　ジャン！！！




　　　　　　　



　　　　



　　　　　米国Amazonから取り寄せました　


　　「船便でいいじゃん」ってものをわざわざ「クーリエ」で　


　　　　既にご存知の方も多いかと思います、テッド です。


　　　日本では、来年１月公開の映画です。



わざわざ取り寄せるにあたり、夫からは一応打診があったんですよね。


「１月に公開になるのを待って映画館で観る？

　　　　　　　　それともDVDを買って先に観ちゃう？」


　　「それってつまり、

　　　　卑猥なワードを大きなスクリーンで聴くか、

　　居間でこっそりニタニタしながら聴くか……ってことですよね？」


　　　『テッド』の宣伝をご覧になった方なら分かると思いますが、

　　これ、所謂「Fワード」が満載なんですよね。

　　　　どうやって和訳するのさ？　って感じですよ。

　　……っていうか、和訳しちゃったら微妙なニュアンス伝わるか？



　　　本邦公開を待ちきれず、結局取り寄せましたよ　




　　　　

　　　　　　感想は…………ですね。


　　　大爆笑……しんみり……大爆笑……しんみり……


　　　　　　　続きは……書かない方がいいですよね。



　　決して『ホーリー』じゃあないけれど、

　　　　　　これ、とってもとっても『ハートフル』な作品です　


　　ぜひ是非みなさんにも、

　　　　笑って泣いて楽しんでもらいたいなぁって思います　

　　　あ、決して関係者でもなんでもないんですけどね　


　　　　ところで『テッド』は『親友』を思う映画なのですが、


　　私の『親友』は……っていうと、

　　　　　　やっぱこの子しかいないかな～　




　　　　　　











　　　　　　


　　　　　　　　　　素敵なクリスマスイブをお過ごしください